huàn nàn zhī jiāo
基本释义
  1. 交:交情,朋友。 在一起经历过艰难困苦的朋友。
详细释义
  1. 【解释】:交:交情,朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。
    【出自】:明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回:“浦肫夫患难之交,今日年兄为我们看他,异日我们也代年兄看他。”
    【示例】:然而正感谢有这一些的打,你把铁打成了钢,把泛泛的朋友都打成了~了。 ◎郭沫若《南京印象》十六
    【语法】:偏正式;作谓语、宾语;指经过困难而成好朋友
出处
明·焦竑《玉堂丛语·荐举》:“仲举与文贞在武昌;因患难之交;讷黑窑匠以一文;嗣初教书儒生以一诗;皆入启事;悉登台阁。”
例句
  1. 1. 在几十年革命的风雨中,他们成为~。
近义词
金石之交患难与共金兰之契金兰之交布衣之交难兄难弟刎颈之交深厚之交生死之交难弟难兄
反义词
酒肉朋友狼狈为奸泛泛之交狐朋狗友酒肉兄弟一面之缘
英文翻译
  1. a friend in times of tribulations (idiom)
  2. a friend in need is a friend indeed