- 基本释义
- 相传 春秋 时 鲁国 漆室 有女子倚柱而啸，邻妇问她是否想嫁人。漆室 女说:我是担心国君年老而太子幼小。邻妇说:这用得着你担忧吗？ 漆室 女说:从前有客人来我家，把马扣在园子里，马跑了，踏坏园里的葵，害得我们终年尝不到葵味。今后 鲁国 有难，我们即使是女子，难道能避免吗？见 汉 刘向 《列女传·鲁漆室女》。后以“忧葵”喻指担忧国事。 唐 李商隐 《咏怀寄秘阁旧僚》:“小男方嗜栗，幼女漫忧葵。” 明 邵璨 《香囊记·赏雪》:“我和你虽隐居无预，恐有剥牀之灾，未免忧葵之叹。”
- 详细释义
- 相传 春秋 时 鲁国 漆室 有女子倚柱而啸，邻妇问她是否想嫁人。
漆室 女说：我是担心国君年老而太子幼小。邻妇说：这用得着你担忧吗？ 漆室 女说：从前有客人来我家，把马扣在园子里，马跑了，踏坏园里的葵，害得我们终年尝不到葵味。今后 鲁国 有难，我们即使是女子，难道能避免吗？见 汉 刘向 《列女传·鲁漆室女》。后以“忧葵”喻指担忧国事。 唐 李商隐 《咏怀寄秘阁旧僚》：“小男方嗜栗，幼女漫忧葵。” 明 邵璨 《香囊记·赏雪》：“我和你虽隐居无预，恐有剥牀之灾，未免忧葵之叹。”
- 英文翻译
- Sunflower sorrow