忠
孝
带
zhōng xiào dài
基本释义
清 代官吏行装所佩之带。
详细释义
清 代官吏行装所佩之带。
徐珂 《清稗类钞·服饰·忠孝带》：“忠孝带，一曰风带，又曰佩帉，视常用之带，微阔而短。素巾，亦曰手巾，行装必佩之。 蒙古 松文清公 筠 谓国初以荷包储食物，以佩帉代马络带者。而 满洲 震载亭 大令 钧 辨其説，谓闻之前辈，以为马上缚贼之用，凡随扈仓猝有突仪卫者，无绳索，则以此缚之，盖备不虞之用耳。或曰，如以获罪赐尽，仓猝无帛，则以此带代之，故曰忠孝。”
英文翻译
With filial piety