心许
xīn xǔ
基本释义
  1. 心里同意，但未说出来
  2. 心里暗暗赞许
详细释义
  1. 默许。语出《史记·吴太伯世家》：“ 季札 之初使，北过 徐君 。
    徐君 好 季札 剑，口弗敢言。 季札 心知之，为使上国，未献。还至 徐 ， 徐君 已死，於是乃解其寳剑，繫之 徐君 冢树而去。从者曰：‘ 徐君 已死，尚谁予乎？’ 季子 曰：‘不然。始吾心已许之，岂以死倍吾心哉！’” 汉 王充 《论衡·祭意》：“ 季子 曰：‘前已心许之矣，可以 徐君 死故负吾心乎？’” 北魏 郦道元 《水经注·济水二》：“昔 延陵季子 解剑於此，所谓不违心许也。” 老舍 《老张的哲学》第三一：“‘好！好！你们已定婚？’‘彼此心许，没有正式的定规！’”
  2. 赞许，赞美。
    唐 丘为 《湖中寄王侍御》诗：“晨趋玉阶下，心许沧江流。” 宋 陆游 《先少师宣和初有赠晁公以道诗泣而足之》：“远闻佳士輒心许，老见异书犹眼明。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五：“ 蒿庵 有知，当亦心许。”
英文翻译
  1. unspoken approval
  2. to consent tacitly