xīn hóng
基本释义
  1. 纯红的朱砂。《元典章·户部七·拟支年销钱数》:“成造信牌,彩画图本,淹藏菜蔬,印色心红,并诸名项杂支。”
  2. 指红色印泥。 明 沉榜 《宛署杂记·各衙门》:“兵科:每年取心红,折价一两五分。”《六部成语·户部》“心红银”注:“心红,印肉也。”
  3. 谓内心喜悦。 黄飞卿 《五伯娘和新儿媳》:“今年的甘蔗黑绿绿的,抢着往上长,亩产三万斤看来是拿稳了,也难怪社员们看了心红。”
  4. 谓内心赤诚。 李季 《梅园青松》诗:“横眉冷眼不怕鬼,心红胆壮看咱们谁怕谁。”
详细释义
  1. 纯红的朱砂。
    《元典章·户部七·拟支年销钱数》:“成造信牌,彩画图本,淹藏菜蔬,印色心红,并诸名项杂支。”
  2. 指红色印泥。
    明 沉榜 《宛署杂记·各衙门》:“兵科:每年取心红,折价一两五分。”《六部成语·户部》“心红银”注:“心红,印肉也。”
  3. 谓内心喜悦。
    黄飞卿 《五伯娘和新儿媳》:“今年的甘蔗黑绿绿的,抢着往上长,亩产三万斤看来是拿稳了,也难怪社员们看了心红。”
  4. 谓内心赤诚。
    李季 《梅园青松》诗:“横眉冷眼不怕鬼,心红胆壮看咱们谁怕谁。”
英文翻译
  1. The red heart