yǐng zhàn
基本释义
  1. 谓虚占人户或田产,使逃避赋役、税收。
  2. 冒认占有。
  3. 遮掩,隐蔽。
详细释义
  1. 谓虚占人户或田产,使逃避赋役、税收。
    唐 韩愈 《论变盐法事宜状》:“诸道军诸使家口亲族,递相影占,不曾输税。若官自糶盐,此辈无一人遗漏者。”《元典章·户部·田宅》:“ 昔里思吉 将民户 舒德舆 等田土虚立典卖文契影占,﹝民户﹞不当杂役。”
  2. 冒认占有。
    《元典章·户部·官田》:“亡 宋 各项係官田土……归附以来,多被权豪势要之家影占为己业。”
  3. 遮掩,隐蔽。
    《水浒传》第六回:“这两箇哪里似箇出家人,只是緑林中强贼一般,把这出家影占身体。”
英文翻译
  1. Shadow accounted for