- 基本释义
- 当铺所开的抵押品的单据
- 详细释义
- 亦作“ 当票子 ”。当铺所开的载明抵押物品、抵押银钱数目、期限的票据，押款人在期限内凭以赎取抵押品。
《红楼梦》第五七回：“你且回去把那当票叫丫头送来，我那里悄悄的取出来，晚上再悄悄的送给你去。”《红楼梦》第五七回：“那必定是那个妈妈的当票子失落了，回来急的他们找。” 清 昭槤 《啸亭杂录·阿尔萨》：“居官清介，籍没时，其家惟黄连数十斤，当票数纸而已。” 曹禺 《日出》第四幕：“我家没有一个大钱，我口袋里尽是当票，我用不着小心！”参见“ 当铺 ”。
- 英文翻译
- The ticket