当
着
矮
人
，
别
説
短
话
dāng zhuó ǎi rén，bié shuō duǎn huà
基本释义
谓当着人家的面，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌。 《红楼梦》第四六回：
“俗语説，‘当着矮人，别説短话。’姑奶奶駡我，我不敢还言；这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去？”一本作“ 当着矮人，别説矮话 ”。
英文翻译
When a dwarf, let alone briefly