dāng shì
基本释义
  1. 跟某事有关联
  2. 指当局或当事人
详细释义
  1. 遇事;临事。
    《礼记·檀弓下》:“大夫弔,当事而至,则辞焉。” 孔颖达 疏:“当事,当主人有大小歛殯之事也。”《国语·鲁语上》:“贤者急病而让夷,居官者当事不避难。” 晋 葛洪 《抱朴子·讥惑》:“君子行礼,不求变俗……况其在於父母之乡,亦何为当事弃旧而强更学乎。”
  2. 任事;任职。
    《宋书·袁粲传》:“ 粲 閒默寡言,不肯当事。” 唐 韩愈 《赠太傅董公行状》:“当是时, 怀光 几不反,公气仁,语若不能出口,及当事,乃更疎亮捷给。” 明 张居正 《答南列卿陈我度书》:“自当事以来,鉴前人之失,首陈皇极之论,以开悟上心,消弥偏党。”
  3. 当权者。
    明 史可法 《致副总马元度书》:“又虞当事夙倚,以此开嫌,几欲别有借重,而踌躇未果。”《花月痕》第一回:“那一班放荡不羈之士……做文章不中有司绳尺,言语直触当事逆鳞。” 张篁溪 《<苏报>案实录》:“ 同治 三年克復 金陵 以后,当事有裁兵之议。”
  4. 指掌柜的。
    《二十年目睹之怪现状》第五四回:“等到晚上关门之后,当铺的当事便到衙门里来。”
  5. 当作一回事;重视。
    王汶石 《风雪之夜·春节前后》:“老弟!要把牲口当事点,坏一头牲口,怎么了啊?” 王汶石 《风雪之夜·春节前后》:“以后要把二婶的话当事一点,不要当作耳边风。”
  6. 顶事,算数。如:小孩子的话不当事。
英文翻译
  1. to be confronted (with a matter)
  2. to consider as a matter of importance
  3. to be of importance
  4. involved (in some matter)
  5. to be in charge