qiáng guó
基本释义
  1. 在国际关系中起着决定性作用的国家,它具有巨大的政治影响,拥有巨大的资源和军事力量
  2. 强大的国家
详细释义
  1. 亦作“彊国”。强大的国家。
    《管子·幼官》:“强国为国,弱国为属。” 汉 贾谊 《过秦论》:“彊国请服,弱国入朝。”《文中子·问易》:“强国战兵,霸国战智,王国战义,帝国战德,皇国战无为。”如:我们要建设现代化的社会主义强国。
  2. 使国家强大。
    《荀子·议兵》:“礼者治辨之极也,强国之本也。” 杨倞 注:“强国谓强其国也。” 南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才文》之四:“大贤强国,罔图惟旧。”
英文翻译
  1. powerful country
  2. (ironically) mainland China (Taiwan & Hong Kong usage)
  3. great power