xián jiàn
基本释义
  1. 弦上之箭。
详细释义
  1. 弦上之箭。
    《太平御览》卷五九七引《魏书》:“ 陈琳 作檄草成呈 太祖 , 太祖 先苦头风,是日疾发,卧读 琳 所作,翕然而起曰:‘此愈我疾病。’ 太祖 平 鄴 ,谓 陈琳 曰:‘君昔为 本初 作檄书,但罪孤而已,何乃上及父祖乎?’ 琳 谢曰:‘矢在弦上,不得不发。’”后因以“弦箭”为典,谓迫不得已,势在必行。 南朝 宋 鲍照 《尺蠖赋》:“苟见义而守勇,岂专取於弦箭。”
英文翻译
  1. Arrow