张口
zhāng kǒu
基本释义
  1. 不自然地张开了嘴
  2. 开口说话
详细释义
  1. 张开嘴巴。常指进食、说话等。
    《荀子·议兵》：“用贫求富，用飢求饱，虚腹张口，来归我食。”《诗·大雅·生民》“实覃实訏” 汉 郑玄 笺：“訏谓张口鸣呼也。”《晋书·隐逸传·郭文》：“尝有猛兽忽张口向 文 ， 文 视其口中有横骨，乃以手探去之。” 宋 梅尧臣 《寄永叔》诗：“夏日永以静，渴鸟方在枝，张口不能言，翕翕两翅披。” 周立波 《暴风骤雨》第一部七：“‘就是不行！’ 小王 右手在桌上一拍，愤怒地说：‘跟地主汉奸还讲啥道理？’‘小同志，你也不能张口伤人呀。’ 韩老六 说。”
  2. 惊愕不能言说状。
    北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“及有吉凶大事，议论得失，蒙然张口，或坐云雾。” 卢文弨 校注：“张口，犹所谓舌撟而不能下也。” 宋 梅尧臣 《戏寄师厚生女》诗：“生男众所喜，生女众所丑；生男走四邻，生女各张口。”
英文翻译
  1. to open one's mouth
  2. to talk carelessly
  3. to start speaking
  4. to talk out of place
  5. to gape
  6. to yawn