kāi dǐng fēng chuán
基本释义
  1. 比喻敢于跟困难或险恶的境遇作斗争。《社会科学战线》1980年第1期:“实事求是地提出问题,抨击错误倾向,开顶风船,这种精神是值得敬佩的。”《光明日报》(1984年12月8日):“他办事有主意,不怕开顶风船,也不怕丢乌纱帽。”
详细释义
  1. 比喻敢于跟困难或险恶的境遇作斗争。
    《社会科学战线》1980年第1期:“实事求是地提出问题,抨击错误倾向,开顶风船,这种精神是值得敬佩的。”《光明日报》1984.12.8:“他办事有主意,不怕开顶风船,也不怕丢乌纱帽。”
英文翻译
  1. forge ahead in spite of all kinds of difficulties