kāi huāng jiàn
基本释义
  1. 指初次杀人的剑。
  2. 指妓女等的甜言蜜语。
详细释义
  1. 指初次杀人的剑。
    元 无名氏 《陈州粜米》第三折:“为头儿先吃俺开荒剑,则他那性命不在皇天。”
  2. 指妓女等的甜言蜜语。
    元 王世甫 《粉蝶儿·浪静风恬》套曲:“我则会傅粉施朱对粧奩,心严财钱信口添。著这廝喫我会开荒剑。” 明 贾仲名 《萧淑兰》第一折:“秀才每难託志诚心,好喫开荒剑。”
英文翻译
  1. Reclamation sword