开窍
kāi qiào
基本释义
  1. [思想]顿时醒悟，明白过来
  2. 又称开闭。治疗邪阻心窍，神志昏迷的方法。适用于邪盛气实的闭证。有凉开、温开的不同
详细释义
  1. 中医指开通人体孔窍。
    《红楼梦》第五七回：“彼时 贾母 又命将祛邪守灵丹及开窍通神散各样上方祕製诸药，按方饮服。”《新民晚报》1991.7.8：“复用前法加宣肺开窍之品巩固疗效，一月半痊愈。”
  2. 指儿童开始长见识。
    柔石 《二月》五：“我底知识是开窍的很早的。”
  3. 指弄懂道理，搞通思想。
    康濯 《春种秋收·公社的秧苗》：“当时 杨万林 听 刘同志 说的比什么都开窍。” 韦君宜 《似水流年·心中的楷模》：“在 荃麟同志 耐心的教导下，我有些开窍了。”
  4. 指懂得男女之间的情爱。
    赵大年 《公主的女儿》三：“是呀，她开窍了，情窦初开。”
  5. 方言。开眼(含嘲讽意)。
英文翻译
  1. to start to understand things properly
  2. enlightenment dawns
  3. to get it straight