- 基本释义
- 堤岸被河水冲破
- 比喻为某事或某种行动提供方便(多含贬义)
- 详细释义
- 谓堤岸被河水冲破。
《儿女英雄传》第二四回：“却是那年 黄河 开口子地方捐賑， 邓九公 给上了他二百银子议叙的个八品顶戴。” - 指在某些方面放开限制。
《人民日报》1988.4.1：“上面开口子，下面发票子的事太多，今年第一季度上面开的四个口子……造成财政赤字逐年增加。”
- 英文翻译
- to open the floodgates
- a dike breaks
- fig. to provide facilities (for evil deeds)