kāi dāo
基本释义
  1. 医生用手术刀给病人做手术
  2. 比喻先从某处下手
  3. 执行斩刑
详细释义
  1. 执行斩刑。
    《水浒传》第四十回:“只等午时三刻,监斩官到来开刀。”《捻军歌谣·九龙沟·三官庙》:“见了穷人分金银,见了富人就开刀。”
  2. 比喻先从某个方面下手处治或处理。
    老舍 《四世同堂》五十:“ 日本 人也很精明,看清楚了这个,所以暂时不单不拿他们开刀,而且给他们种种便利。” 邹韬奋 《经历》五五:“一旦被他们捉着可以藉口的证据,那就可以开刀了!” 陈残云 《山谷风烟》第十一章:“敢于向错误的东西开刀,才能继续前进。”
  3. 医生给病人做割治手术。
    巴金 《随想录·怀念萧珊》:“病人的肠子给堵住了,必须开刀。” 沙汀 《医生》:“他替病人开刀接骨,总是连连安慰他们。”
近义词
启迪疏导劝导启发诱导开发启示开辟引导
英文翻译
  1. (of a surgeon) to perform an operation
  2. to decapitate
  3. (of a patient) to have an operation
  4. to behead
  5. to single out as a point of attack