- 基本释义
- 古代军中隐语。谓告贷粮食。典出《左传·哀公十三年》:“ 吴 申叔仪 乞粮於 公孙有山氏 ……对曰:‘粱则无矣，麤则有之。若登 首山 以呼，曰“庚癸乎”，则诺。’” 杜预 注:“军中不得出粮，故为私隐。庚，西方，主穀；癸，北方，主水。”后称向人告贷为“庚癸之呼”，又称同意告贷为“庚癸诺”。 唐 柳宗元 《安南都护张公志》:“储偫委积，师旅无庚癸之呼。” 宋 范成大 《丙午新正书怀》诗:“一饱但蘄庚癸诺，百年甘守甲辰雌。”
- 详细释义
- 古代军中隐语。谓告贷粮食。典出《左传·哀公十三年》：“ 吴 申叔仪 乞粮於 公孙有山氏 ……对曰：‘粱则无矣，麤则有之。若登 首山 以呼，曰“庚癸乎”，则诺。’” 杜预 注：“军中不得出粮，故为私隐。庚，西方，主穀；癸，北方，主水。”后称向人告贷为“庚癸之呼”，又称同意告贷为“庚癸诺”。
唐 柳宗元 《安南都护张公志》：“储偫委积，师旅无庚癸之呼。” 宋 范成大 《丙午新正书怀》诗：“一饱但蘄庚癸诺，百年甘守甲辰雌。”
- 英文翻译
- message to ask for food and water