qìng yún
基本释义
  1. 五色云。古人以为祥瑞之气
详细释义
  1. 五色云。古人以为喜庆、吉祥之气。
    《列子·汤问》:“庆云浮,甘露降。”《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧萧轮囷,是谓庆云。庆云见,喜气也。” 清 孔尚任 《桃花扇·先声》:“见了祥瑞一十二种…… 河 出图, 洛 出书,景星明,庆云现,甘露降,膏雨零,凤凰集,麒麟游,蓂荚发,芝草生,海无波, 黄河 清。”
  2. 喻显位。
    《楚辞·王褒<九怀·思忠>》:“贞枝抑兮枯槁,枉车登兮庆云。” 王逸 注:“庆云,喻尊显也。”
  3. 喻君上或长辈。
    三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》:“伏惟陛下德象天地,恩隆父母,施畅春风,泽如时雨。是以不别荆棘者,庆云之惠也……矜愚爱能者,慈父之恩也。”《文选·潘岳<寡妇赋>》:“承庆云之光覆,荷君子之惠渥。” 李善 注:“庆云,喻父母也。”
英文翻译
  1. Qingyun county in Dezhou 德州, Shandong