并行
bìng xíng
基本释义
  1. 并排行走
  2. 同时实行或实施
详细释义
  1. 犹言兼程。
    《史记·孙子吴起列传》：“乃弃其步军，与其轻鋭倍日并行逐之。”
  2. 同时进行。
    鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“我病医疗多日，打针与服药并行。”
  3. 并排行进。
    冰心 《寄小读者》十六：“回忆去夏南行，晨过 苏州 ，火车与城墙并行数里。”
  4. 并列，不分主次。
    毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话》：“为艺术的艺术，超阶级的艺术，和政治并行或互相独立的艺术，实际上是不存在的。”
  5. 並行：1.并排行走。《论语·宪问》：“见其与先生并行也，非求益者也，欲速成者也。” 宋 陆游 《督下麦雨中夜归》诗：“两两犊并行，阵阵鸦续下。”
  6. 同时流行。《汉书·食货志下》：“货泉径一寸，重五銖，文右曰‘货’，左曰‘泉’，枚直一，与货布二品并行。” 三国 魏 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“疫旱并行，人兵减损。” 唐 封演 《封氏闻见记·文字》：“大篆、小篆，亦名籀书，与古文并行。其次而杂书之，凡为百本，使与存者并行。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·赵子昂尚书集注序》：“学者不察，尊伪为真，俾得并行以售其欺。”
  7. 竝行：并肩而行。《论语·宪问》：“吾见其居於位也，见其与先生竝行也。”
英文翻译
  1. side by side (of two processes, developments, thoughts etc)
  2. to proceed in parallel