nián lì
基本释义
  1. 谓历年如此的常例。唐 孟浩然 《早梅》诗:“园中有早梅,年例犯寒开。” 宋 范成大 《新岁书怀》诗:“岁华书户笔,年例探梅诗。”《水浒传》第三二回:“时当腊月初旬, 山东 人年例,腊日上坟。”
  2. 明 正统 以后,政府补给各边郡的年度费用。见《明史·食货志六》。
  3. 年终按例发给的赏钱。《红楼梦》第四九回:“那边 凤姐 打发 平儿 回覆不来,为发放年例正忙着呢。”
详细释义
  1. 谓历年如此的常例。
    唐 孟浩然 《早梅》诗:“园中有早梅,年例犯寒开。” 宋 范成大 《新岁书怀》诗:“岁华书户笔,年例探梅诗。”《水浒传》第三二回:“时当腊月初旬, 山东 人年例,腊日上坟。”
  2. 明 正统 以后,政府补给各边郡的年度费用。见《明史·食货志六》。
  3. 年终按例发给的赏钱。
    《红楼梦》第四九回:“那边 凤姐 打发 平儿 回覆不来,为发放年例正忙着呢。”
英文翻译
  1. annual custom