xī shì
基本释义
  1. 世上少有
  2. 迎合世俗;迎合统治者的意志
详细释义
  1. 迎合世俗。
    《庄子·让王》:“ 原宪 笑曰:‘夫希世而行,比周而友…… 宪 不忍为也。’” 陆德明 释文引 司马彪 云:“希,望也。所行常顾世誉而动,故曰希世而行。”《史记·儒林列传》:“ 公孙弘 治《春秋》不如 董仲舒 ,而 弘 希世用事,位至公卿。” 明 方孝孺 《与黄希范》:“僕自视资甚陋,业甚浅,无趋走唯诺之才,有朴訥鲁钝之累,希世之人见而不嗤鄙之者,鲜矣。”
  2. 世所罕有。
    汉 王延寿 《鲁灵光殿赋》:“邈希世而特出,羌瓌譎而鸿纷。” 元 欧阳玄 《题紫微老人大字歌》:“家藏有此希世珍,取酒当为主人寿。” 鲁迅 《书信集·致孟十还》:“﹝精印本《引玉集》﹞待到五十世纪,定与拙译《死魂灵》都成为希世之宝也。”
英文翻译
  1. His