shì píng
基本释义
  1. 谓市场物价稳定。《周礼·地官·司市》“以陈肆辨物而平市”汉 郑玄 注:“陈犹列也。辨物,物异肆也。肆异则市平。” 孙诒让 正义:“物各异肆则种别相校,易以定其功沽而价不至腾跃,故市得其平。”
  2. 王莽 新 朝在各地市场所规定的标准价格。在每季的第二个月,司市官评定本地物价,分上、中、下三等,称为“市平”。《汉书·食货志下》:“诸司市常以四时中月实定所掌,为物上、中、下之贾,各自用为其市平。”
  3. 旧时民间授受银两所用的一种衡量标准。《儒林外史》第三二回:“他这银子是九五兑九七色的,又是市平,比钱平小一钱三分半。” 杨培新 《我国的货币制度是独立、统一和稳定的货币制度》:“在银两制度的情况下,由于各种秤的分量不一致,分为库平、关平、漕平、市平等。”
详细释义
  1. 谓市场物价稳定。
    《周礼·地官·司市》“以陈肆辨物而平市”汉 郑玄 注:“陈犹列也。辨物,物异肆也。肆异则市平。” 孙诒让 正义:“物各异肆则种别相校,易以定其功沽而价不至腾跃,故市得其平。”
  2. 王莽 新 朝在各地市场所规定的标准价格。在每季的第二个月,司市官评定本地物价,分上、中、下三等,称为“市平”。
    《汉书·食货志下》:“诸司市常以四时中月实定所掌,为物上、中、下之贾,各自用为其市平。”
  3. 旧时民间授受银两所用的一种衡量标准。
    《儒林外史》第三二回:“他这银子是九五兑九七色的,又是市平,比钱平小一钱三分半。” 杨培新 《我国的货币制度是独立、统一和稳定的货币制度》:“在银两制度的情况下,由于各种秤的分量不一致,分为库平、关平、漕平、市平等。”
英文翻译
  1. Ichihei