- 基本释义
- 《晋书·王戎传》：“王衍神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘表物。 ”后以“尘表”谓人品超世绝俗。
- 世外；世俗之外。
- 详细释义
- 《晋书·王戎传》：“ 王衍 神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘表物。”后以“尘表”谓人品超世绝俗。
唐 独孤及 《三月三日自京到华阴水亭独酌寄裴六薛八》诗：“ 裴子 尘表物， 薛侯 席上珍。” - 世外；世俗之外。
《南史·隐逸传下·阮孝绪》：“乃著《高隐传》……言行超逸，名氏弗传，为上篇；始终不耗，姓名可録，为中篇；掛冠人世，栖心尘表，为下篇。” 唐 李绰 《尚书故实》：“兵部 李员外约 ， 汧公 之子也。识度清旷，逈出尘表。” 明 杨慎 《词品·周晋仙＜浪淘沙＞》：“其辞飘逸，似方外尘表。” 清 郭嵩焘 《＜古微堂诗集＞序》：“每有所作，奇古峭厉，倏忽变化，不可端倪。又深入佛理，清转华妙，超悟尘表。”
- 英文翻译
- sb. with high ideals