小郎
xiǎo láng
基本释义
  1. 称丈夫之弟。南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》:“ 王平子 年十四五，见 王夷甫 妻 郭氏 贪欲，令婢路上儋粪。 平子 諫之，并言不可。 郭 大怒，谓 平子 曰:‘昔夫人临终，以小郎嘱新妇，不以新妇嘱小郎。’”《宋书·谢景仁传》:“﹝ 景仁 弟 述 乘小船，寻兄 纯 丧舫。 纯 妻﹞ 庾 遣人谓 述 曰:‘丧舫存没，已应有在。风波如此，岂可小船所冒，小郎去必无及，寧可存亡俱尽邪？’”《资治通鉴·唐宣宗大中二年》:“岂有小郎病，不往省视，乃观戏乎！” 胡三省 注:“自 晋 以来，嫂谓叔曰小郎。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阎王》:“嫂恕曰:‘小郎若个好男儿……到不得代哥子降伏老媪！’”
  2. 尊称他人年轻的儿子。 宋 析彦实 《过太平州拜李端叔遗像》诗:“小郎出见我，问知雏凤凰。” 明 刘基 《陈彦德以画见赠歌以酬之》诗:“ 括苍 处士身姓 陈 ，小郎英俊尤可人。”
  3. 泛称男青年。《水浒传》第三七回:“那店家説道:‘小郎自都吩咐了，我们如何敢卖与你们吃？’”《西游记》第五二回:“这小郎不知世事，那见做贼的好白日里下手？” 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》:“山深路僻，豺狼侁侁，小郎日暮孤行，进将安止？”
  4. 指年轻丈夫。《敦煌曲子词·竹枝子》:“恨小郎游荡经年，不施红粉镜臺前，只是焚香祷祝天。”
  5. 年轻男仆。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“ 陈大郎 穿了一身齐整衣服，取上三四百两银子，放在箇大皮匣内，唤小郎背着，跟随到 大市街 汪 家典铺来。” 陆俊超 《惊涛骇浪万里行》:“十五岁那年，我当‘猪仔’卖到 英国 船上当水手部小郎，也没有救活我父亲的穷命。”
  6. 方言。女婿。《人民文学》1981年第3期:“我是说我那苍姻婆（丈母娘），说起来都笑人，就象八辈子没见过小郎一样。”
详细释义
  1. 称丈夫之弟。
    南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 王平子 年十四五，见 王夷甫 妻 郭氏 贪欲，令婢路上儋粪。 平子 諫之，并言不可。 郭 大怒，谓 平子 曰：‘昔夫人临终，以小郎嘱新妇，不以新妇嘱小郎。’”《宋书·谢景仁传》：“﹝ 景仁 弟 述 乘小船，寻兄 纯 丧舫。 纯 妻﹞ 庾 遣人谓 述 曰：‘丧舫存没，已应有在。风波如此，岂可小船所冒，小郎去必无及，寧可存亡俱尽邪？’”《资治通鉴·唐宣宗大中二年》：“岂有小郎病，不往省视，乃观戏乎！” 胡三省 注：“自 晋 以来，嫂谓叔曰小郎。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阎王》：“嫂恕曰：‘小郎若个好男儿……到不得代哥子降伏老媪！’”
  2. 尊称他人年轻的儿子。
    宋 析彦实 《过太平州拜李端叔遗像》诗：“小郎出见我，问知雏凤凰。” 明 刘基 《陈彦德以画见赠歌以酬之》诗：“ 括苍 处士身姓 陈 ，小郎英俊尤可人。”
  3. 泛称男青年。
    《水浒传》第三七回：“那店家説道：‘小郎自都吩咐了，我们如何敢卖与你们吃？’”《西游记》第五二回：“这小郎不知世事，那见做贼的好白日里下手？” 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》：“山深路僻，豺狼侁侁，小郎日暮孤行，进将安止？”
  4. 指年轻丈夫。
    《敦煌曲子词·竹枝子》：“恨小郎游荡经年，不施红粉镜臺前，只是焚香祷祝天。”
  5. 年轻男仆。
    《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“ 陈大郎 穿了一身齐整衣服，取上三四百两银子，放在箇大皮匣内，唤小郎背着，跟随到 大市街 汪 家典铺来。” 陆俊超 《惊涛骇浪万里行》：“十五岁那年，我当‘猪仔’卖到 英国 船上当水手部小郎，也没有救活我父亲的穷命。”
  6. 方言。女婿。
    《人民文学》1981年第3期：“我是说我那苍姻婆（丈母娘），说起来都笑人，就象八辈子没见过小郎一样。”
英文翻译
  1. husband's younger brother