xiǎo diào
基本释义
  1. 按小调调式的音调或调性
  2. 民间小曲
详细释义
  1. 即小令。与中调、长调对言。
    《红楼梦》第七十回:“以‘柳絮’为题,限各式小调。” 清 徐釚 《词苑丛谈·体制》:“小调要言短意长,忌尖弱。”参见“ 小令 ”。
  2. 民间曲调。
    阿英 《女弹词小史》引 畹香留梦室主 《淞南梦影》卷二:“近日曲中竞尚小调,如《劈破玉》、《九连环》、《十送郎》、《四季相思》、《七十二心》之类。”《老残游记》第二回:“慢慢地将三絃子取来,随便和了和絃,弹了一两个小调。” 萧红 《生死场》十七:“他唱起小调来。”参见“ 小曲 ”。
  3. 西洋音乐小调式的简称。又称“阴调”、“短调”。
英文翻译
  1. minor key (in music)
  2. xiaodiao, a Chinese folk song genre