xiǎo yán
基本释义
  1. 不合大道的言论。
  2. 有关小事的言论。
  3. 谓精微之言。
  4. 谓描绘至微之物的杂体诗赋。
  5. 指短诗、词。
详细释义
  1. 不合大道的言论。
    《庄子·齐物论》:“大言炎炎,小言詹詹。” 成玄英 疏:“儒墨小言,滞於竞辩,徒有词费,无益教方。”《庄子·列御寇》:“彼所小言,尽人毒也。” 陆德明 释文:“言不入道,故曰小言。”《孔子家语·好生》:“小辩害义,小言破道。”
  2. 有关小事的言论。
    《礼记·表记》:“事君大言入则望大利,小言入则望小利。” 孔颖达 疏:“小言,可以立小事之言。” 宋 杨万里 《与虞彬甫右相书》:“小言可以大喻。”
  3. 谓精微之言。
    唐 崔璐 《览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸款仰》:“小言入无间,大言塞空虚。”
  4. 谓描绘至微之物的杂体诗赋。
    战国 宋玉 《小言赋》:“贤人有能为小言赋者,赐之 云梦 之田。” 唐 颜真卿 皎然 有《七言小言联句》诗。 清 沉德潜 《说诗晬语》卷下:“杂体有大言、小言……等项,近於戏弄,古人偶为之,然而大雅弗取。”
  5. 指短诗、词。
    明 胡应麟 《诗薮·古体上》:“乐府大篇必倣 汉 魏 ,小言间取 六朝 ,近体旁参 唐 律。” 王鹏运 《<彊村词>序》:“自维低下,靡所成就,即此趦趄小言,度不能復有进益。”
英文翻译
  1. Small words