xiǎo zū
基本释义
  1. 轻额的赋税。
  2. 正租以外的额外剥削。种类很多,各地不同。收取小租的,不仅有地主,还有地主的管事和催甲等人。
  3. “大租”的对称。有永佃权的土地转租时,佃户向田底业主交的地租称大租,向田面业主交的地租称小租。
详细释义
  1. 轻额的赋税。
    《管子·山国轨》:“巨家重葬其亲者,服重租;小家菲葬其亲者,服小租。”
  2. 正租以外的额外剥削。种类很多,各地不同。收取小租的,不仅有地主,还有地主的管事和催甲等人。
  3. “大租”的对称。有永佃权的土地转租时,佃户向田底业主交的地租称大租,向田面业主交的地租称小租。
英文翻译
  1. Small rent