xiǎo zǔ zōng
基本释义
  1. 奴仆在焦急时对年轻主子的一种称呼。 《红楼梦》第九回:“ 李贵 道:‘小祖宗,谁敢望“请”,只求听一两句话就有了。’”《红楼梦》第五二回:“急的 晴雯 央道:‘小祖宗,你只管睡罢。’”
  2. 今父母或其他成年人埋怨、责备小孩顽皮时亦用之。
详细释义
  1. 奴仆在焦急时对年轻主子的一种称呼。
    《红楼梦》第九回:“ 李贵 道:‘小祖宗,谁敢望“请”,只求听一两句话就有了。’”《红楼梦》第五二回:“急的 晴雯 央道:‘小祖宗,你只管睡罢。’”
  2. 今父母或其他成年人埋怨、责备小孩顽皮时亦用之。
英文翻译
  1. little devil
  2. brat