小玩意
xiǎo wán yì
基本释义
  1. 亦作“ 小玩艺 ”。亦作“ 小顽意 ”。小型玩乐活动。《红楼梦》第四九回:“况且咱们小玩意儿，单给 凤丫头 个信儿就是了。”
  2. 小型玩物。 茅盾 《子夜》十六:“看了看那两张八仙桌上的小玩意，忍不住都笑起来了。” 老舍 《四世同堂》十四:“反正都是小玩艺儿，没有好大的意思。”
  3. 指一般的小物件，带有轻视的意味。 朱自清 《回来杂忆》:“旧家具、小顽意儿，在小市里，地摊上，有得挑选的，价钱合适，有时候并且很贱。” 周立波 《暴风骤雨》第二部十九:“ 李兰英 只得走了，忘了带走的铺盖卷，和她的镜子、梳子、手绢，和女人用的一些七零八散的玩艺，这些小玩艺……引得他整宿没有睡。”
  4. 微末的手段、技艺。 鲁迅 《故事新编·奔月》:“你闹这些小玩艺儿是不行的，偷去的拳头打不死本人，要自己练练才好。” 老舍 《四世同堂》二十:“他并没觉到 孟石 的诗有什么好处，他自己也轻易不弄那纤巧的小玩艺儿。”
  5. 指挑拨、暗算、诬陷之类卑劣勾当。 鲁迅 《＜伪自由书＞后记》:“但倘有人怕麻烦，这小玩意是也能发生些效力……有一条下列的文章，我看便是那些鬼把戏的见效的证据了。”
详细释义
  1. 亦作“ 小玩艺 ”。亦作“ 小顽意 ”。小型玩乐活动。
    《红楼梦》第四九回：“况且咱们小玩意儿，单给 凤丫头 个信儿就是了。”
  2. 小型玩物。
    茅盾 《子夜》十六：“看了看那两张八仙桌上的小玩意，忍不住都笑起来了。” 老舍 《四世同堂》十四：“反正都是小玩艺儿，没有好大的意思。”
  3. 指一般的小物件，带有轻视的意味。
    朱自清 《回来杂忆》：“旧家具、小顽意儿，在小市里，地摊上，有得挑选的，价钱合适，有时候并且很贱。” 周立波 《暴风骤雨》第二部十九：“ 李兰英 只得走了，忘了带走的铺盖卷，和她的镜子、梳子、手绢，和女人用的一些七零八散的玩艺，这些小玩艺……引得他整宿没有睡。”
  4. 微末的手段、技艺。
    鲁迅 《故事新编·奔月》：“你闹这些小玩艺儿是不行的，偷去的拳头打不死本人，要自己练练才好。” 老舍 《四世同堂》二十：“他并没觉到 孟石 的诗有什么好处，他自己也轻易不弄那纤巧的小玩艺儿。”
  5. 指挑拨、暗算、诬陷之类卑劣勾当。
    鲁迅 《＜伪自由书＞后记》：“但倘有人怕麻烦，这小玩意是也能发生些效力……有一条下列的文章，我看便是那些鬼把戏的见效的证据了。”
英文翻译
  1. gadget
  2. widget (small item of software)