- 基本释义
- 古称年轻女奴。《国语·郑语》:“府之小妾生女，而非王子也，惧而弃之。” 睡虎地 秦 墓竹简《仓律》:“小城旦，隶臣作者，月禾一石半石；未能作者，月禾一石。小妾，舂作者，月禾一石二斗半斗；未能作者，月禾一石。”
- 古代妇人谦称自己。《国语·晋语四》:“﹝ 姜氏 曰﹞昔 管敬仲 有言，小妾闻之。”
- 旧时谦称己妾。《水浒后传》第十三回:“只是有个小妾染病，久已不痊，专望二位来疗治。”《儒林外史》第二二回:“ 玉翁 ，本该奉陪；因第七个小妾有病，请医家 宋仁老 来看，弟要同他斟酌，暂且告过。”
- 指妾。以与妻相对为小，故称。《水浒传》第二六回:“山妻小妾家常饭，不害相思不损钱。” 李劼人 《天魔舞》第十八章:“他竟敢把 祝奶奶 介绍出去，说是他的小妾。”
- 详细释义
- 古称年轻女奴。
《国语·郑语》：“府之小妾生女，而非王子也，惧而弃之。” 睡虎地 秦 墓竹简《仓律》：“小城旦，隶臣作者，月禾一石半石；未能作者，月禾一石。小妾，舂作者，月禾一石二斗半斗；未能作者，月禾一石。” - 古代妇人谦称自己。
《国语·晋语四》：“﹝ 姜氏 曰﹞昔 管敬仲 有言，小妾闻之。” - 旧时谦称己妾。
《水浒后传》第十三回：“只是有个小妾染病，久已不痊，专望二位来疗治。”《儒林外史》第二二回：“ 玉翁 ，本该奉陪；因第七个小妾有病，请医家 宋仁老 来看，弟要同他斟酌，暂且告过。” - 指妾。以与妻相对为小，故称。
《水浒传》第二六回：“山妻小妾家常饭，不害相思不损钱。” 李劼人 《天魔舞》第十八章：“他竟敢把 祝奶奶 介绍出去，说是他的小妾。”
- 英文翻译
- Small concubine