xiǎo nǎi nǎi
基本释义
  1. 亦作“ 小奶奶 ”。 对主人妾的称谓。 元 无名氏 《争报恩》楔子:“小妳妳,可怜见,我正要吃几钟酒,吃便吃,则不要着大夫人知道,和你多吃几杯。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“过了三朝,唤个轿子,抬着 梅氏 回宅,与儿子、媳妇相见。闔宅男妇,都来磕头,称为‘小奶奶’。” 清 袁枚 《新齐谐·骗人参》:“客在楼下呼曰:‘汝主病诈也,必是抱优童娶小奶奶,故不许我登楼。我偏要上楼一看。’”
  2. 泛称青年妇女。 明 无名氏 《女姑姑》第二折:“告你箇小妳妳,休则管里放狂乖。”
详细释义
  1. 亦作“ 小奶奶 ”。对主人妾的称谓。
    元 无名氏 《争报恩》楔子:“小妳妳,可怜见,我正要吃几钟酒,吃便吃,则不要着大夫人知道,和你多吃几杯。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“过了三朝,唤个轿子,抬着 梅氏 回宅,与儿子、媳妇相见。闔宅男妇,都来磕头,称为‘小奶奶’。” 清 袁枚 《新齐谐·骗人参》:“客在楼下呼曰:‘汝主病诈也,必是抱优童娶小奶奶,故不许我登楼。我偏要上楼一看。’”
  2. 泛称青年妇女。
    明 无名氏 《女姑姑》第二折:“告你箇小妳妳,休则管里放狂乖。”
英文翻译
  1. Little you, you