xiǎo fū rén
基本释义
  1. 旧时对显贵人家妾的尊称。 晋 法显 《佛国记》:“ 恒水 上流有一国王,王小夫人生一肉胎,大夫人妬之。” 元 无名氏 《村乐堂》第二折:“妾身是同知相公的小夫人。有大夫人是 张氏 。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“是 王招宣 府里出来的小夫人。 王招宣 初娶时,十分宠幸,后来只为一句话破绽些,失了主人之心,情愿白白地把与人。”
  2. 旧时显贵人家老辈称夫人的,其晚辈已婚妇女或称小夫人。 元 王实甫 《西厢记》第五本第二折:“琴童,你临行小夫人对你説甚么?”
详细释义
  1. 旧时对显贵人家妾的尊称。
    晋 法显 《佛国记》:“ 恒水 上流有一国王,王小夫人生一肉胎,大夫人妬之。” 元 无名氏 《村乐堂》第二折:“妾身是同知相公的小夫人。有大夫人是 张氏 。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“是 王招宣 府里出来的小夫人。 王招宣 初娶时,十分宠幸,后来只为一句话破绽些,失了主人之心,情愿白白地把与人。”
  2. 旧时显贵人家老辈称夫人的,其晚辈已婚妇女或称小夫人。
    元 王实甫 《西厢记》第五本第二折:“琴童,你临行小夫人对你説甚么?”
英文翻译
  1. concubine