zūn lǐ
基本释义
  1. 尊崇礼法。 《礼记·表记》:“ 周 人尊礼尚施。” 孔颖达 疏:“尊礼尚施者,谓尊重礼之往来之法,贵尚施惠之事也。”《宋史·道学传一·张载》:“故其学尊礼贵德,乐天安命。”
  2. 隆重的礼仪。《国语·越语下》:“王曰:‘与人奈何?’对曰:‘卑辞尊礼,玩好女乐,尊之以名。如此不已,又身与之市。’” 韦昭 注:“言当卑约其辞、尊重其礼以求平。”一说,尊礼,撙礼。谓贬抑自己的身份,不敢以平等之礼相待。见 俞樾 《群经平议·国语二》“卑辞尊礼”。
  3. 敬重而厚待。《史记·孟子荀卿列传》:“如 燕 , 昭王 拥彗先驱,请列弟子之座而受业,筑 碣石宫 ,身亲往师之。作《主运》。其游诸侯见尊礼如此。”《北史·张彫武传》:“帝甚重之,以为侍讲,与侍书 张景仁 并被尊礼,同入 华元殿 ,共读《春秋》。” 明 焦竑 《玉堂丛语·宠遇》:“ 太祖 尊礼 刘基 ,尝称老先生而不名。”
详细释义
  1. 尊崇礼法。
    《礼记·表记》:“ 周 人尊礼尚施。” 孔颖达 疏:“尊礼尚施者,谓尊重礼之往来之法,贵尚施惠之事也。”《宋史·道学传一·张载》:“故其学尊礼贵德,乐天安命。”
  2. 隆重的礼仪。
    《国语·越语下》:“王曰:‘与人奈何?’对曰:‘卑辞尊礼,玩好女乐,尊之以名。如此不已,又身与之市。’” 韦昭 注:“言当卑约其辞、尊重其礼以求平。”一说,尊礼,撙礼。谓贬抑自己的身份,不敢以平等之礼相待。见 俞樾 《群经平议·国语二》“卑辞尊礼”。
  3. 敬重而厚待。
    《史记·孟子荀卿列传》:“如 燕 , 昭王 拥彗先驱,请列弟子之座而受业,筑 碣石宫 ,身亲往师之。作《主运》。其游诸侯见尊礼如此。”《北史·张彫武传》:“帝甚重之,以为侍讲,与侍书 张景仁 并被尊礼,同入 华元殿 ,共读《春秋》。” 明 焦竑 《玉堂丛语·宠遇》:“ 太祖 尊礼 刘基 ,尝称老先生而不名。”
英文翻译
  1. Propriety