家
常
话
jiā cháng huà
基本释义
关于家庭生活的谈话
详细释义
平常的话；关于日常生活的话。
明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“《古诗十九首》，平平道出，且无用工字面，若秀才对朋友説家常话，略不作意。”《西游记》第七四回：“他倒是个好意，把些家常话儿都与我説了。”《红楼梦》第九二回：“我前儿见他，説起家常话儿来，提到他令郎续娶的媳妇远不及头里那位 秦氏奶奶 了。” 浩然 《艳阳天》第三三章：“ 萧长春 站在一边听着，他觉得，这些看来是家常话，实际上都是对自己的教育。”
英文翻译
Homely talk