jiā wù
基本释义
  1. 家庭的日常事务
详细释义
  1. 家中日常事务。
    《梁书·张率传》:“ 率 嗜酒,事事宽恕,於家务尤忘怀。” 元 马熙 《摸鱼子》词:“买陂塘旋栽杨柳,梦中还理家务。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷八:“ 宜秋 家赤贫,夫外出五年,撑拄家务,抚养五儿,俱以针黹供给,而有才如此。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“咦, 周 公馆也挡不住我跟我女儿谈家务啊。”
  2. 专指家中日常劳动。
    萧红 《回忆鲁迅先生》:“ 许先生 忙着家务跑来跑去,也没有对我的衣裳加以鉴赏。” 冰心 《晚晴集·记一件最难忘的事情》:“我妈妈总夸她能干,学习,家务,样样来得。”
  3. 犹家业,家产。
    沙汀 《淘金记》十九:“你晓得她那一份家务是怎么来的么?就是把你养在她家里也应该呢!”
  4. 喻指机关、部队等单位的集体财产。
    毛泽东 《必须学会做经济工作》:“在目前条件下,为着渡过困难,任何机关、部队,都应建立起自己的家务。” 马烽 《三年早知道》:“如今咱们的家务可闹大了。你来的那年,公社只有五十二户人家,是吧?现在是五百多户人家的高级社。”
英文翻译
  1. housework
  2. household duties