hài mǎ
基本释义
  1. 有害马的。 后指危害集体的人
详细释义
  1. 《庄子·徐无鬼》:“小童曰:‘夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣!’” 郭象 注:“马以过分为害。” 成玄英 疏:“害马者,谓分外之事也。”害马者,原意为有害于马的天性的事情。后亦用以比喻有危害性的事物。
    晋 孙绰 《游天台山赋》:“于是游览既周,体静心闲,害马已去,世事都捐。”此喻指嗜欲。《梁书·贺琛传》:“庶乱羊永除,害马长息,惟新之美,復见今日。” 唐 高适 《饯宋八充彭中丞判官之岭外》诗:“若将除害马,慎勿信苍蝇。”此喻指蠹政。
英文翻译
  1. lit. the black horse of the herd
  2. fig. troublemaker
  3. the black sheep of the family