shěn shí duó shì
基本释义
  1. 审:仔细研究;时:时局;度:估计;势:发展趋势。 观察分析时势,估计情况的变化。
详细释义
  1. 【解释】:审:仔细研究;时:时局;度:估计;势:发展趋势。观察分析时势,估计情况的变化。
    【出自】:明·沈德符《万历野获编·乡试遇水火灾》:“刘欲毕试以完大典,俱审时度势,切中事理。”
    【示例】:大凡士人出处,不可苟且,须~,必可以得行其志,方可一出。◎清·禇人获《隋唐演义》第七十八回
    【语法】:联合式;作谓语、宾语;含褒义
出处
明·沈德符《万历野获编》:“刘欲华试以完大典;俱审时度势;切中事理。”
例句
  1. 一个出色的指挥员,必须从客观情况出发,~,适时修订作战方案。
近义词
度德量力揆情审势以己度人揆时度势揆情度理审几度势
反义词
不识时务刻舟求剑墨守成规
英文翻译
  1. to judge the hour and size up the situation
  2. to take stock