- 基本释义
- 杭州 、 绍兴 一带特产的一种丝织物。经用生丝，纬用熟丝，细密轻薄，宜为夏服。古时以此贡奉内廷，故称“官纱”。《二十年目睹之怪现状》第三三回:“﹝ 黄银寳 ﹞穿一件 广东 白香云纱衫子，束一条黑纱百襇裙，里面衬的是白官纱裤子。” 鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》:“这组的旁边还坐着一位很胖的官，大概是监督者，因为他敢于解开了官纱－－也许是纺绸，我不大认识这些东西－－小衫。” 老舍 《赵子曰》第十七:“ 赵子曰 除制了一件肥大官纱袍外，还买了一顶红结青纱瓜皮小帽。”
- 详细释义
- 杭州 、 绍兴 一带特产的一种丝织物。经用生丝，纬用熟丝，细密轻薄，宜为夏服。古时以此贡奉内廷，故称“官纱”。
《二十年目睹之怪现状》第三三回：“﹝ 黄银寳 ﹞穿一件 广东 白香云纱衫子，束一条黑纱百襇裙，里面衬的是白官纱裤子。” 鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》：“这组的旁边还坐着一位很胖的官，大概是监督者，因为他敢于解开了官纱－－也许是纺绸，我不大认识这些东西－－小衫。” 老舍 《赵子曰》第十七：“ 赵子曰 除制了一件肥大官纱袍外，还买了一顶红结青纱瓜皮小帽。”
- 英文翻译
- silk presented as a tribute