shǒu huó guǎ
基本释义
  1. 谓妇女空有妻子的名份,却无实际的夫妻生活。 清 李渔 《蜃中楼·惑王》:“夫人立法甚严,千岁守法太过,教我这个守活寡的婢女,几时做得出头。”《红楼梦》第八三回:“你日后必定有个好人家,好女婿,决不象我这样守活寡。”《中国歌谣资料·好比六月打大霜》:“年纪轻轻守活寡,好比六月打大霜。” 刘宾雁 《一个人和他的影子》:“悔不该过早结婚,让一个好端端的姑娘为自己守活寡。”
详细释义
  1. 谓妇女空有妻子的名份,却无实际的夫妻生活。
    清 李渔 《蜃中楼·惑王》:“夫人立法甚严,千岁守法太过,教我这个守活寡的婢女,几时做得出头。”《红楼梦》第八三回:“你日后必定有个好人家,好女婿,决不象我这样守活寡。”《中国歌谣资料·好比六月打大霜》:“年纪轻轻守活寡,好比六月打大霜。” 刘宾雁 《一个人和他的影子》:“悔不该过早结婚,让一个好端端的姑娘为自己守活寡。”
英文翻译
  1. grass widow
  2. to stay at home while one's husband is away