shǒu zhì
基本释义
  1. 旧时父母或祖父母死后,儿子或长孙在家守孝二十七个月,在此期间,不任官、应考、嫁娶等,叫做守制
详细释义
  1. 守孝,遵行居丧的制度。在守制期内谢绝应酬,不得应考,婚嫁,现任官则须离职。
    明 王錡 《寓圃杂记》卷七:“ 成化 初, 缉熙 守制於家,大兴土木,建第甚雅丽。” 清 李渔 《奈何天·虑婚》:“后来守制三年,不便婚娶。如今孝服已满,目下就迎娶过门。”《二十年目睹之怪现状》第二回:“临去时,执着我的手,嘱咐我回去好好的守制读《礼》,一切事情,不可轻易信人。”
英文翻译
  1. to go into mourning for one's parents