宁
为
太
平
犬
，
莫
作
乱
离
人
nìng wéi tài píng quǎn，mò zuò luàn lí rén
基本释义
宁可做太平盛世的狗，也不做战乱时代的人。 用来表示生逢乱世的痛苦心情。
出处
元·施惠《幽闺记》第十九出：“子不能庇父，君无可保臣。宁为太平犬，莫作乱离人”
例句
叫天叫地叫祖宗，惟愿不逢鞑虏。正是：～！ ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
英文翻译
It is peaceful dog, Mo had died