xué shé
基本释义
  1. 学别人说话,喻指没有主见
详细释义
  1. 指口角不严紧,随便地把听到的话或知道的事情转述给别人。
    《京本通俗小说·碾玉观音》:“若是押发人是个学舌的,就是一塲是非出来。”《金瓶梅词话》第八五回:“这破包篓奴才,在这屋里就是走水的槽,单管屋里事儿往外学舌。”《红楼梦》第十九回:“别人看见了,又当作奇怪事新鲜话儿学舌讨好儿。”
  2. 指自己没主见,只会搬述别人的话。如:他光会学舌,因此有人给他起了个绰号,叫做“鹦鹉”。
  3. 模仿别人说话。
    《红楼梦》第八八回:“﹝ 巧姐儿 ﹞手里拿着好些顽意儿,笑嘻嘻走到 凤姐 身边学舌。” 郭沫若 《我的童年》第一篇五:“不知道是我学舌学得太不像,还是我大哥仅学了半年的 日本 话还没有升堂,那样的一句话完全没有打响。” 叶圣陶 《夜》:“ 大男 顽皮地学舌,同时伸手想去取老妇人头上那翡翠簪儿。”
英文翻译
  1. Parrot