娘
姨
niáng yí
基本释义
〈方〉女佣人
详细释义
方言。称姨母。
《中国谚语资料·一般谚语》：“娘姨怀里闻娘香。”原注：“娘姨，姨母。”
方言。旧时称女佣人。
《海上花列传》第二回：“只见一个半老娘姨，一手提水銚子，一手托两盒烟膏……蹭上楼来。” 鲁迅 《且介亭杂文·阿金》：“她是一个女仆， 上海 叫娘姨。”
英文翻译
Maidservant