如
坐
针
氊
rú zuò zhēn zhān
基本释义
《晋书·杜锡传》：
“性亮直忠烈，屡諫 愍怀 太子，言辞恳切，太子患之。后置针著 锡 常所坐处氊中，刺之流血。”后以“如坐针氊”比喻心神不定，坐立不安。《三国演义》第二三回：“ 王子服 等四人面面相覷，如坐针氊。”《儿女英雄传》第二六回：“姑娘此时心慌意乱，如生芒刺，如坐针氊。” 谷峪 《萝北半月》：“全庄的群众和领导人员都焦急地等待着，如坐针毡。”
英文翻译
A seat of Zhan