hǎo qì
基本释义
  1. [口]好态度
详细释义
  1. 芬芳的气味,香气。
    南朝 梁简文帝 《伤美人》诗:“薰炉含好气,庭树吐华滋。”
  2. 谓心里高兴;好态度。
    《二刻拍案惊奇》卷二十:“ 陈定 也没好气的,也不来管他好歹。”《红楼梦》第四七回:“老爷亲自吩咐我请太太去,这会子我打发了人去,倘或知道了,正没好气呢,指着这个拿我出气罢。” 老舍 《骆驼祥子》一:“没有力气,没有经验,没有朋友,就是在同行的当中也得不到好气儿。”
  3. 好逞血气之勇。
    《史记·吴王濞列传》:“念诸侯无足与计谋者,闻 胶西王 勇,好气,喜兵,诸 齐 皆惮畏,於是乃使中大夫 应高 誂 胶西王 。”《汉书·地理志下》:“而 野王 好气任侠,有 濮 上风。”《魏书·谷浑传》:“ 浑 少有风风,任侠好气,以父母在,常自退抑。”
英文翻译
  1. to be in a good mood
  2. to be happy