奴
家
nú jiā
基本释义
旧时女子自称。
详细释义
旧时女子自称。
《敦煌变文集·破魔变文》：“奴家爱着綺罗裳，不勋沉麝自然香。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“是奴家要往爹娘家去。”《水浒传》第三回：“奴家是 东京 人氏。” 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“奴家已嫁 侯郎 ，岂肯改志。”
英文翻译
(old) your servant (humble self-reference by young female)