女秀才
nǚ xiù cái
基本释义
  1. 旧时对通经义能诗文的女子的美称。
  2. 女官名。
  3. 科举时代的科目名称。
详细释义
  1. 旧时对通经义能诗文的女子的美称。
    《辽史·列女传·邢简妻》：“ 陈氏 甫笄，涉通经义，凡览诗赋，輒能诵，尤好吟咏，时以女秀才名之。”
  2. 女官名。
    明 沉德符 《野获编补遗·宫闱·女秀才》：“凡诸宫女曾受内臣教习，读书通文理者，先为女秀才。递陞女史，陞宫官，以至六局掌印。”
  3. 科举时代的科目名称。
    明 初识字妇女可以举女秀才。参阅 清 董恂 《宫闺联名谱》。
英文翻译
  1. talented woman