qì zhòng
基本释义
  1. 谓友情深厚。 元 王沂 《寿胡琴所并酬春日见寄时寓居王宅》诗之一:“絶俗调高闻白雪,结交契重见金兰。”
  2. 器重。 清 蒲松龄 《聊斋志异·连城》:“ 乔生 , 晋寧 人,少负才名……邑宰以文相契重。”《老残游记》第十八回:“老哥没有送过人的钱,何以上台也会契重你?” 李劼人 《大波》第一部第二章:“可见朝廷是契重他的,只要好生巴结两年,督抚一定可靠。”
详细释义
  1. 谓友情深厚。
    元 王沂 《寿胡琴所并酬春日见寄时寓居王宅》诗之一:“絶俗调高闻白雪,结交契重见金兰。”
  2. 器重。
    清 蒲松龄 《聊斋志异·连城》:“ 乔生 , 晋寧 人,少负才名……邑宰以文相契重。”《老残游记》第十八回:“老哥没有送过人的钱,何以上台也会契重你?” 李劼人 《大波》第一部第二章:“可见朝廷是契重他的,只要好生巴结两年,督抚一定可靠。”
英文翻译
  1. Heavy.