契勘
qì kān
基本释义
  1. 宋 元 公文书用语，犹言查，按查。宋 苏轼 《应诏论四事状》:“契勘 熙寧 四年以后至 元丰 八年登极大赦以前，人户积欠，共计五万三百餘万贯。”《宣和遗事》后集:“牌使至 五国城 ，宣北国帝敕曰:‘契勘皇后 赵氏 已废为庶人，赐死。今 瓜欧 妻 赵氏 ，是庶人亲妹……并令赐死。’”《元典章·户部四·婚礼》:“中书户部:契勘人伦之道，男女婚姻为大，据各处见行礼数，事深不一……省部公议得，今后但为婚姻议定，写立婚书文约明白。”
  2. 考核；查考。 宋 朱熹 《答周叔谨书》:“所示仁説，差胜往时，但所引 熹 説，亦有误字处，恐又错认了，更略契勘为佳。” 宋 吴聿 《观林诗话》:“《西京杂记》云:‘以酒为书滴，取其不冰；以玉为研，亦取其不冰。’ 贺方回 词云:‘罗帷映月，玉研生冰。’似失契勘。” 清 恽敬 《＜坚白石斋诗集＞序》:“六义附性情而各见於诗，虽合古今而契勘之，何虞乎蹈袭，何畏乎规摹哉！”
  3. 犹对质，当面对证。
详细释义
  1. 宋 元 公文书用语，犹言查，按查。
    宋 苏轼 《应诏论四事状》：“契勘 熙寧 四年以后至 元丰 八年登极大赦以前，人户积欠，共计五万三百餘万贯。”《宣和遗事》后集：“牌使至 五国城 ，宣北国帝敕曰：‘契勘皇后 赵氏 已废为庶人，赐死。今 瓜欧 妻 赵氏 ，是庶人亲妹……并令赐死。’”《元典章·户部四·婚礼》：“中书户部：契勘人伦之道，男女婚姻为大，据各处见行礼数，事深不一……省部公议得，今后但为婚姻议定，写立婚书文约明白。”
  2. 考核；查考。
    宋 朱熹 《答周叔谨书》：“所示仁説，差胜往时，但所引 熹 説，亦有误字处，恐又错认了，更略契勘为佳。” 宋 吴聿 《观林诗话》：“《西京杂记》云：‘以酒为书滴，取其不冰；以玉为研，亦取其不冰。’ 贺方回 词云：‘罗帷映月，玉研生冰。’似失契勘。” 清 恽敬 《＜坚白石斋诗集＞序》：“六义附性情而各见於诗，虽合古今而契勘之，何虞乎蹈袭，何畏乎规摹哉！”
  3. 犹对质，当面对证。
英文翻译
  1. Lease prospecting